Prevod od "je rekao da" do Češki


Kako koristiti "je rekao da" u rečenicama:

Tko ti je rekao da sam ovdje?
Kdo vám řekl, že jsem tady? - Martha mi vzkázala.
Džeks je rekao da moram to da uradim.
Jax říkal, že to musím udělat.
Ko vam je rekao da sednete?
Kdo vám řekl, že si můžete sednout?
Ko ti je rekao da sam ovde?
Kdo ti řekl, že jsem tady?
Tako je rekao da se zove.
Jmenoval se Angel. To mi řekl.
Pa, ko je rekao da jesi?
No, a kdo řekl, že jsi?
Doktor je rekao da æe biti u redu.
Doktor říkal, že by to mělo být fajn.
Tko ti je rekao da to uèiniš?
Hej, zatraceně. Kdo ti řekl, abys to udělal? Nikdo.
Neko mu je rekao da dolazimo.
Někdo mi kdysi řekl, že to jednou příjde.
Ko ti je rekao da me zoveš?
Kdo ti řekl, abys mi zavolal? Fargo.
Da li ti je rekao da te voli?
Vypadá to jako z kouře z mé cigarety.
Ko je rekao da sam mrtav?
Kdo říkal, že jsem? - Policie.
Ko ti je rekao da staneš?
Kdo ti řekl, aby ses zastavil?
Ko je rekao da ova porodica nije cool?
Kdo říká, že tahle rodina není skvělá?
Ko ti je rekao da mi je roðendan?
Kdo ti řekl, že mám narozeniny?
Chuck je rekao da je stiglo za tebe jutros.
Chuck řekl, že to přišlo dneska ráno.
Danijele, Vergis mi je rekao da si ukrao njegov èip i ubio dva njegova radnika.
Danieli, Vergis mi řekl, že jsi ukradl jeho čip, - a zabil dva jeho zaměstnance.
Doktor je rekao da je dobro.
Doktor říkal, že je v pořádku. Takže jedeme domů.
Ko ti je rekao da to radiš?
Kdo ti řekl, že to máš dělat? Nikdo.
Doktor je rekao da je sve u redu.
Doktor říkal, že je všechno fajn.
Ko ti je rekao da ga ubiješ?
Kdo ti řekl, abys ho zabil?
Doktor je rekao da se odmaraš.
Doktorka byla velmi konkrétní v tom, že máš odpočívat.
Ko ti je rekao da možeš da uðeš?
Kdo řekl, že můžeš jít dál?
Ali Kajl je rekao da moramo da odradimo još jednu ili æe on sam.
Ale Kyle říkal, že uděláme ještě jednu, nebo do toho půjde sám.
Doktor je rekao da æe biti dobro.
Doktor říkal, že jsem udělal správnou věc.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Říkal, že to našel ve vašem domě.
Ko ti je rekao da doðeš?
Kdo? Kdo ti řekl, abys přišla?
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean řekl, že se setká s vojevůdci a že si možná vezme můj koláč jako vstupenku do divočiny.
Ahk je rekao da njegov otac znao tajne table.
Ahkmenrah řekl, že jeho otec zná tajemství tabulky.
Lari mi je rekao da vam se može verovati.
Podle něj se vám da věřit.
Dion je rekao da prvo treba da se adaptira.
Deon říkal, že musí bejt nejdřív orientovanej.
Tata je rekao da naðemo uzvišenje, pa to i moramo.
Můj táta řekl jít na vyvýšené místo, a to přesně udělám.
I on je rekao da bi oni se pobrinuti za to.
Takže jeden den, když Chester pracoval, jsem jim řekla, kde je.
Verovatno mislite: "Momak mi je rekao da je ovo film o superjunaku, ali onaj tip u crvenom kostimu upravo je od onog drugog napravio giros."
Asi si myslíte, "Můj kluk říkal, že je to o superhrdinech, "ale on ho napíchnul jako maso na gyros!"
Kris je rekao da bi se pretvorio.
Chris tvrdil, že se skoro měnil.
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
Vím, že Jean-Luc Godard měl pravdu, když řekl, že „dobrý příběh má úvod, stať a závěr. I když ne nutně v tomhle pořadí.“
Kineski general Sun Cu je rekao da je ratovanje u celini bazirano na obmani.
Čínský generál Sun Tzu řekl, že všechny války byly postaveny na klamech.
Moj imunolog mi je rekao da treba da očistim sve upravljačke uređaje i mobilne telefone u kući, jer klice na tim spravama prosto orgijaju.
A můj imunolog mi řekl, že musím také utírat všechny ovladače a iPhony, co mám doma, protože na nich mikroby pořádají orgie.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Seznámila jsem se s Bennym z Irska, který mi prozradil, že se učí mluvit hned od prvního dne.
Prva stvar za koju je rekao da je video je bila maramica koja lebdi u vazduhu.
Povídal, že jako první věc viděl kapesník ve vzduchu.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
Ten profesor mi řekl, že moje postavy jsou příliš jako on, vzdělaný muž ze střední třídy.
Ali Džozef Brodsky je rekao da, "Je poezija ta koja se prevodom dobija", sugerišući da prevod može biti kreativni čin transformacije.
Avšak Joseph Brodsky řekl, že: "V překladu je skrytá poezie." Předpokládá, že překlad může být kreativní, transformační krok.
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Tehdy řekl Šalomoun: Hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.
2.8867897987366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?